De Quito aux Galápagos. Voyage dans un Équateur aux deux visages. D'un côté, Quito la coloniale et ses mille églises. De l'autre, à quelques milliers de kilomètres, l'archipel des Galápagos que Darwin puis Cousteau ont rendu célèbre. De Santa Cruz à San Cristobal en passant par l'isla Isabela, nous vous proposons une découverte en profondeur des 3 principales îles, mêlant visites guidées et explorations libres des plages de sable fin que se partages iguanes et otaries. Et, pourquoi ne pas compléter votre voyage par une exploration de l’Équateur continental, de sa jungle et de ses volcans

Jour 1 France - Quito (2800 m)
Hébergement : hôtel. Repas libre. Transfert : 1 h.
Selon les rotations aériennes, vous arrivez, soit l'après-midi par un vol de jour (départ de France le matin), soit le lendemain à Quito (par un vol de nuit). Arrivée à Quito, accueil et transfert à votre hôtel.
NB :
- Pour les départs du 17 octobre 2025 et à partir d'avril 2026, le circuit débutera un vendredi et le programme sera ajusté pour respecter les jours de marché (cf détails ci-dessous).

Jour 2 Trésors coloniaux de Quito et route pour Otávalo (2500 m)
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, soir. Repas libre : midi. Transfert : 3 h.
Journée complète pour visiter la ville et s'acclimater doucement à l'altitude. Implantée sur un groupe de collines verdoyantes, Quito jouit d'un climat agréable. Fourmillante d'activités, c'est l'une des plus belles villes d'Amérique du Sud. Ses multiples églises et palais coloniaux témoignent d'un passé très riche. Nous nous dirigeons vers l'un des multiples belvédères qui offrent une vue magnifique sur la capitale. Puis visite complète du centre colonial de Quito, classé au patrimoine de l'humanité par l'Unesco : la cathédrale et le Sacré-Cœur, l'église de la Compagnie, celle de San Francisco et son cloître, autant de chefs-d'œuvre de l'art baroque. De l'or et de l'argent à ne plus savoir qu'en faire...
Dans l'après-midi, cap vers les portes de la Sierra du nord, à Otávalo, une petite ville indienne située au nord de la ligne équatoriale.

Jour 3 Des rives de la lagune Cuicocha (3246 m) au pied du majestueux volcan Cotopaxi
Dénivelée positive : 650 m. Dénivelée négative : 650 m. 4 h à 5 h de marche.
Hébergement : auberge. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 3h30.
Court transfert (45 min) à la laguna Cuicocha, un des plus beaux joyaux naturels d'Equateur. La laguna (lac), d'où émergent deux îlots, est installée dans le cratère (caldeira) du volcan éponyme qui s'est formé sur les flancs du volcan Cotacachi (4936 m). Les bords du cratère présentent une flore très variée (orchidées, oreilles d'éléphant) et offrent de magnifiques vues sur l'ensemble de la province d'Imbabura. Grâce à un bon sentier, nous en faisons le tour. De la partie la plus haute (3486 m), nous profitons d'une très belle vue sur Otávalo et le volcan Imbabura. Les eaux limpides du lac créent une palette de couleurs allant du bleu profond au vert émeraude et contribuent à la splendeur du paysage.
Retour en passant par Cotacachi, village réputé pour le travail du cuir et la richesse de sa culture indigène. Puis transfert dans l'hémisphère sud, en direction de Machachi ou Lasso, dîner et nuit dans une auberge familiale confortable, située au pied du majestueux Cotopaxi.

Jour 4 Parc national du Cotopaxi
3 h à 5 h de marche.
Hébergement : auberge. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 2 h 30.
Journée complète d'exploration du parc national du Cotopaxi, au cœur du páramo andin (végétation de haute altitude à la flore très riche), au pied du volcan du même nom, le plus haut du monde, dont le cône couvert de neiges éternelles culmine à 5 897 mètres. Nous traversons le parc, laissant peu à peu les troupeaux de chevaux sauvages, en direction de la laguna Limpiopungo, au pied du Rumiñahui, dont nous ferons le tour sur un beau sentier. La découverte du parc se poursuit par la visite des ruines incas de Pucará del Salitre, situées stratégiquement sur un plateau, puis des Manantiales, formation rocheuse d'où coulent des eaux limpides rejoignant la rivière Pita. Selon les conditions météorologiques, nous pourrons poursuivre notre découverte du parc en direction du refuge (4800 m) situé à une heure de marche du parking, voire vers le glacier situé à 5 000 mètres d'altitude. Retour au véhicule et transfert à notre hébergement.

Jour 5 Couleurs d'Equateur : marché indigène traditionnel de Saquisili et lagune émeraude de Quilotoa (3900 m)
2 h à 3 h de marche.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 5 h 30.
Tôt le matin, transfert à Saquisili pour assister au célèbre marché du jeudi, l'un des plus beaux et authentiques marchés d'Equateur. Destiné aux locaux, ce marché haut en couleur est bien moins touristique que celui d'Otávalo qui a lieu le samedi. Il propose une diversité de produits allant des fruits frais et des légumes aux articles artisanaux, en passant par un marché aux animaux animé où l'on peut assister à des échanges de poulets, de cochons et autres animaux. Les locaux, vêtus de costumes traditionnels aux couleurs éclatantes, créent une scène visuelle vivante où l'on sent vibrer l'âme de ces communautés riches de traditions. Explorer ce marché est une excellente occasion de capturer l'essence de la culture et des pratiques commerciales ancestrales des indigènes de la Sierra.
Puis transfert à Quilotoa pour découvrir la magnifique région de la cordillère Occidentale et sa célèbre laguna Quilotoa (3900 m), lac émeraude niché au fond d'un immense cratère. Autour de nous, des paysages andins étonnants de toute beauté, des pentes ornées de petites parcelles de culture, la plaine semi-désertique ponctuée de moutons et sillonnée de grands canyons. Randonnée au fond du cratère du volcan, pour en apprécier les reflets de plus près ; les couleurs vibrantes de cette lagune sont accentuées par les reflets du soleil et les variations de lumière tout au long de la journée, créant une atmosphère magique et envoûtante.
Après avoir repris suffisamment d'énergie au bord du lac, nous remontons les pentes du cratère et empruntons la Panaméricaine en direction de Tababela, proche de l'aéroport de Quito.

Jour 6 Cap sur les Galápagos !
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 1 h de route + 2 h 30 de vol.
Tôt le matin, transfert à l'aéroport et vol pour les Galápagos. Arrivée sur l'île Baltra, puis court transfert en bus et ferry pour rejoindre l'île principale, Santa Cruz. Après-midi consacré à la visite de la partie haute de l'île : Los Gemelos ("les jumeaux"), deux impressionnantes dépressions volcaniques abritant une magnifique végétation, puis observation des tortues géantes des Galápagos dans leur habitat naturel. Ensuite, exploration des tunnels de lave, très connus pour leur ampleur et leur profondeur. Ils nous ramèneront à l'origine de la formation des îles, il y a des millions d'années.
Transfert en véhicule à Puerto Ayora pour la visite libre de la station Charles-Darwin, établie en 1961 : il s'agit d'un centre de recherche sur la vie et la préservation des îles, où des scientifiques du monde entier viennent travailler. Un sentier guidé permet une promenade botanique au milieu des espèces les plus représentatives des Galápagos.

Jour 7 Balade à Tortuga Bay et ateliers aux saveurs locales : visite d'une plantation de café et cours de cuisine
2 h à 3 h de marche.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 40 min.
Ce matin, nous partons nous balader sur un sentier balisé de 2,5 kilomètres, au milieu de la forêt tropicale sèche en direction de la plus belle plage de l'archipel des Galápagos, Tortuga Bay. Dans ce décor idyllique de sable blanc et d'eaux turquoise, nous pourrons observer des iguanes et de nombreux oiseaux (notamment des fous à pattes bleues). Puis court transfert terrestre en direction d'une ferme de production de café pour une expérience enrichissante avec un producteur local qui nous expliquera le processus de récolte et transformation du café. Cours de cuisine locale et typique avec nos hôtes et repas sur place.

Jour 8 Merveilles de l'île Isabela : sanctuaire marin des tunnels et baie de Concha de Perla
2 h de snorkeling.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 2 h de bateau rapide + 2 h d'excursion en bateau.
Réveil à l'aube pour prendre le bateau rapide en direction de l'île Isabela (2 h), la plus grande île de l'archipel. Isabela est formée par six volcans (dont cinq actifs) : Alcedo, Cerro Azul, Darwin, Ecuador, Sierra Negra et Wolf. Du fait de sa taille et de la variété des conditions environnementales, c'est celle qui abrite la plus grande diversité de flore et de faune des îles de l'archipel. Arrivés à Isabela, court transfert en véhicule à notre hébergement afin d'y laisser les bagages.
Puis découverte de la vie marine : transfert en bateau (45 min) jusqu'au site surnommé "les tunnels", un endroit des plus spectaculaires pour la plongée en apnée, avec une eau peu profonde, claire et calme. Ce sanctuaire marin est caractérisé par ses formations géologiques uniques : une série de coulées de lave a produit de nombreux arcs et tunnels, autant sous mer qu'en surface, où nous pouvons observer bon nombre d'espèces animales, parmi elles pingouins, tortues, hippocampes, raies mantas... Le parc national des Galápagos se réserve le droit d'autoriser l'immersion en apnée dans la baie située à l'intérieur des tunnels de lave ou bien à l'extérieur, en fonction des périodes de protection des milieux naturels régularisée par l'autorité compétente. Retour en bateau à Puerto Villamil (45 min).
Dans l'après-midi, baignade rafraîchissante et apnée dans la baie Concha de Perla où vous aurez la chance de nager avec des tortues, iguanes, otaries, raies manta, pingouins...

Jour 9 Randonnée à travers les décors lunaires du volcan Sierra Negra
3 h à 4 h de marche.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 2 h.
Ce matin, transfert en véhicule en direction du volcan Sierra Negra et sa caldeira, la deuxième plus vaste au monde ! La randonnée permet de découvrir les différents étages de végétation dans la partie haute de l'île Isabela. Observation des fumeroles et des coulées de lave des différentes éruptions volcaniques. Depuis la caldeira, descente au fond du cratère puis traversée de paysages plus secs et de coulées de lave récente, en direction d'une impressionnante mine de soufre. Retour au véhicule puis à Puerto Villamil.
Après-midi libre pour profiter librement de la plus belle île de l'archipel des Galápagos.
Possibilité de louer des vélos pour se rendre au "mur des lamentations" (15 USD). Ce mur de 100 mètres de large sur 7 mètres de haut a été érigé entre 1946 et 1959 par des prisonniers. Ce site historique offre également un magnifique belvédère sur le sud de l'île, ces étendues de laves recouvertes de végétation tropicale sèche typique de l'archipel.
Ou bien balade à pied en direction des mangroves qui entourent les plages idylliques et abritent de nombreuses espèces animales comme le flamant rose des Caraïbes, le crabe fantôme et le crabe violoniste.

Jour 10 Plongée dans les eaux turquoise de Tintoreras et Concha de Perla
2 h de snorkeling.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 30 min de bateau.
Dans la matinée, court transfert en bateau de l'autre côté de la baie, à 10 minutes du port, en direction de Tintoreras, un petit îlot rocheux resté à l'état naturel qui abrite un petit groupe d'otaries, d'iguanes marins et d'oiseaux qui viennent s'y reposer. Magnifique spot d'apnée pour l'observation de requins à pointe blanche. Puis baignade à Concha de Perla, où chacune des immersions en apnée diffère entre les marées haute et basse : tortues, iguanes, otaries, raies mantas, pingouins...

Jour 11 Cap sur l'île San Cristóbal : visite du centre d'interprétation, baie de Tijeretas et Punta Carola
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 20 min de route + 40 min de vol.
Après le petit-déjeuner, nous embarquons à bord d'un petit avion pour un survol de 40 minutes des îles enchantées en direction de San Cristóbal. Ce transfert nous permet de gagner un temps précieux (5 h de bateau) et de profiter d'une très belle vue aérienne.
Arrivée à San Cristóbal, transfert à l'hôtel pour déposer les bagages et visite détaillée du centre d'interprétation environnemental : description de l'origine et de l'évolution des espèces composant la faune et la flore de l'archipel. Nous poursuivons par une balade sur le chemin balisé en direction de la baie Tijeretas où nous pourrons à nouveau faire de l'apnée avec les tortues. Retour en passant par la très belle plage Carola, véritable fief des otaries et des tortues.

Jour 12 Randonnées le long des plages de San Cristóbal : Baquerizo et La Loberia
3 h à 5 h de marche.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 20 min.
Journée consacrée à la randonnée le long des plages et végétations tropicales sèches de San Cristóbal. Le matin, 3 heures de trekking pour nous rendre à la plage Baquerizo, située dans le nord-ouest, pour une observation des iguanes qui se nourrissent d'algues, d'otaries ou de tortues marines. Puis court transfert terrestre de l'autre côté de l'aéroport, à la Loberia.

En option (prix à confirmer au moment de la réservation et à payer sur place en espèces) :
- Découverte complète de l'île en bateau, un tour à 360 degrés, en passant par El León Dormido ("le lion endormi"), une impressionnante formation rocheuse dans la mer, haute de 150 mètres, où vous pourrez observer les milliers d'oiseaux marins qui y nichent. Au programme : trois baignades en apnée dans des spots splendides et descente sur une plage, repas pique-nique à bord.
- Plongée sous-marine au Lion endormi : deux immersions de 40 minutes.

Jour 13 Retour sur le continent
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 5 min.
Dernière matinée libre pour observer les nombreuses otaries de l'île à La Loberia ou encore la plage Man. Puis transfert à l'aéroport de San Cristóbal. Retour à notre hébergement à Tababela ou bien transfert à Quito, nuit à l'hôtel.

Jour 14 Quito...
Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 40 min.
Selon les rotations aériennes, vous repartez, soit très tôt le matin, soit dans l'après-midi.
Transfert à l'aéroport et vol de retour vers la France.

Jour 15 ...France
Arrivée en France.