Avec ses gigantesques cratères et ses coulées de lave qui plongent dans le Pacifique, Hawaii mérite pleinement sa réputation ...

Un voyage hors du temps à la découverte des premiers hommes primitifs et des volcans ...

Une découverte en douceur des plus beaux sites naturels des deux îles : l'île du Nord, 'l'île fumante', et ses paysages ...

Sur la trace des Maoris, une découverte en profondeur du 'pays du grand nuage blanc' : volcans actifs, geysers, fumerolles, lacs ...