L'Equateur est une destination des plus fascinantes : une extrême diversité de paysages, depuis la forêt amazonienne jusqu'aux domaines glaciaires au-delà de 5 000 mètres et à la côte sur l'océan Pacifique. Des paysages grandioses desquels se dégage une sereine harmonie ; une population chaleureuse et hospitalière. C'est bien sûr le pays des volcans : ces dizaines de volcans de toutes tailles, dont certains en activité, sont autant de sentinelles dominant l'Altiplano. Ce voyage comblera le voyageur qui souhaite découvrir toute la riche palette des paysages de l'Equateur. Nous découvrons l'Altiplano du nord au sud et les hauts volcans qui ont fait la célébrité du pays. Nous rejoignons la côte pacifique à l'ouest, avec l'île de la Plata et sa riche faune : otaries, colonies d'oiseaux marins et tant d'autres espèces qu'il est possible d'approcher, Nous  passons par la ville de Guayaquil. Puis nous explorons la région sud, les lacs du parc national de Cajas, la jolie ville de Cuenca, les ruines incas. Enfin, le voyage se termine par une plongée dans l'Amazonie à l'est. Un programme très complet, accessible à tout marcheur.

Jour 1 France - Quito (2800 m)
Hébergement : hôtel. Repas libre. Transfert : 1 h .
Selon les rotations aériennes, vous arrivez soit l'après-midi par un vol de jour (départ de France le matin) soit le lendemain à Quito (par un vol de nuit). Arrivée à Quito, accueil et transfert à votre hôtel.
NB :
- Pour l'année 2026, le circuit débutera un vendredi et le programme sera ajusté pour respecter les jours de marché (cf détails ci-dessous).

Jour 2 Quito : découverte de la capitale
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 1 h.
Arrivée à Quito, accueil et transfert dans le centre de Quito (si vous arrivez le J 2 au matin).
Journée complète pour visiter la ville et s'acclimater doucement à l'altitude. Implantée sur un groupe de collines verdoyantes, Quito jouit d'un climat agréable. Fourmillante d'activités, c'est l'une des plus belles villes d'Amérique du Sud. Ses multiples églises et palais coloniaux témoignent d'un passé très riche. Nous nous dirigeons vers l'un des multiples belvédères qui offrent une vue magnifique sur la capitale. Puis visite complète du centre colonial de Quito, classé au patrimoine de l'humanité par l'Unesco : la cathédrale et le Sacré-Cœur, l'église de la Compagnie, celle de San Francisco et son cloître, autant de chefs-d'œuvre de l'art baroque. De l'or et de l'argent à ne plus savoir qu'en faire... Soirée libre.

Jour 3 Visite des sites de la Mitad del Mundo et de Cochasqui - Otávalo (2500 m)
1 à 2 h de balade.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 3 h.
Nous prenons la route en direction de l'hémisphère nord, en passant par la Mitad del Mundo (la "moitié du monde"), monument qui marque l'emplacement de la ligne équinoxiale.
Puis transfert à Cochasqui pour la visite du site archéologique situé à 5 kilomètres de la ligne équinoxiale et composé de quinze pyramides tronquées datant des époques préincaïque et précolombienne. Arrivée à Otavalo, charmante petite ville indienne, en début d'après-midi. Les habitants d'Otávalo et de la région ont su conserver un mode de vie et des traditions originales, avec une importante production artisanale, de tissage notamment, que les hommes diffusent par colportage dans le pays, mais aussi dans le monde entier. Sur la Plaza del Poncho, la grande place d'Otávalo, un marché très coloré expose leurs magnifiques ouvrages artisanaux et rivalise avec les nombreuses boutiques présentes dans le centre-ville.

Jour 4 Randonnée à la laguna Cuicocha (3246 m) - Découverte de l'artisanat local à Peguche et Iluman avec l'atelier de chapeaux de Belen
Dénivelée positive : 650 m. Dénivelée négative : 650 m. 4 à 5 h de marche.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 1 h 30.
Court transfert (45 min) à la laguna Cuicocha. Le lac, d'où émergent deux îlots, est installé dans le cratère (caldeira) du volcan éponyme qui s'est formé sur les flancs du volcan Cotacachi (4936 m). Les bords du cratère présentent une flore très variée (orchidées, oreilles d'éléphant) et offrent de magnifiques vues sur l'ensemble de la province d'Imbabura. Grâce à un bon sentier, nous en faisons le tour. De la partie la plus haute (3486 m), nous profitons d'une très belle vue sur Otávalo et le volcan Imbabura. Les eaux limpides du lac créent une palette de couleurs allant du bleu profond au vert émeraude et contribuent à la splendeur du paysage. Dans l'après-midi, retour à Otávalo (45 min) en passant par le village de Peguche, réputé pour le tissage, avec ses textiles colorés et tapis, sans oublier les instruments de musique traditionnels, puis celui de Iluman où nous allons nous immerger dans la culture équatorienne en découvrant l'atelier artisanal de Belen qui confectionne des chapeaux en feutre pour la grande majorité des communautés indigènes. Une expérience inédite qui nous permettra d'apprécier (et de pratiquer) une technique ancestrale de transformation de la laine de mouton et d'alpaga en chapeau de feutre totalement imperméable.

Jour 5 Marché traditionnel et coloré de Squisili et visite d'une roseraie aux 140 variétés de roses
Hébergement : auberge. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 3 h 30.
Nous reprenons la route en direction de l'hémisphère sud, arrêt à Saquisili pour assister au célèbre marché du jeudi, l'un des plus beaux et authentiques marchés d'Equateur. Destiné aux locaux, ce marché haut en couleur est bien moins touristique que celui d'Otávalo qui a lieu le samedi. Il propose une diversité de produits allant des fruits frais et des légumes aux articles artisanaux, en passant par un marché aux animaux animé où l'on peut assister à des échanges de poulets, de cochons et autres animaux. Les locaux, vêtus de costumes traditionnels aux couleurs éclatantes, créent une scène visuelle vivante où l'on sent vibrer l'âme de ces communautés riches de traditions. Explorer ce marché est une excellente occasion de capturer l'essence de la culture et des pratiques commerciales ancestrales des indigènes de la Sierra.
Dans l'après-midi, visite d'une roseraie qui produit et exporte depuis 1994 plus de 140 variétés de roses dans le monde entier. Puis transfert à notre hébergement situé au pied du majestueux Cotopaxi, une auberge familiale confortable, installation pour trois nuits à Lasso (3100 m) ou Machachi (2900 m) (selon disponibilité).

Jour 6 Parc national du Cotopaxi (3800 m)
3 à 4 h de marche.
Hébergement : auberge. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 2 h 30.
Transfert dans le parc national du Cotopaxi, au cœur du páramo andin (végétation de haute altitude à la flore très riche), au pied du volcan du même nom, le plus haut du monde, dont le cône couvert de neiges éternelles culmine à 5 897 mètres. Nous traversons le parc, laissant peu à peu les troupeaux de chevaux sauvages, en direction de la laguna Limpiopungo, au pied du Rumiñahui, dont nous ferons le tour sur un beau sentier. La découverte du parc se poursuit par la visite des ruines incas de Pucará del Salitre, situées stratégiquement sur un plateau, puis des Manantiales, formation rocheuse d'où coulent des eaux limpides rejoignant la rivière Pita. Si le temps et les conditions le permettent, nous pourrons poursuivre notre découverte du parc en direction du refuge (4800 m) situé à une heure de marche du parking. Retour au véhicule et transfert à notre hébergement.

Jour 7 Marché authentique de Zumbahua - spectaculaire laguna Quilotoa (3900 m) - cours de peinture
2 à 3 h de marche.
Hébergement : auberge. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 4 h 30.
Transfert (1h30) à Zumbahua dont la place du village se transforme le samedi matin en un grand marché indigène où se vendent lamas, chevaux, moutons, fruits et légumes et artisanat local, principalement les masques taillés en bois typiques de la région. Ce marché est connu pour son ambiance colorée, ses pratiques ancestrales et sa forte dimension culturelle.
Après cette visite, transfert à Quilotoa. Nous partons découvrir cette magnifique région de la cordillère Occidentale autour de la célèbre laguna Quilotoa (3900 m), très beau lac au fond d'un immense cratère. Nous pourrons admirer des paysages andins étonnants et de toute beauté, des pentes ornées de petites parcelles de culture, la plaine semi-désertique ponctuée de moutons et sillonnée de grands canyons. Randonnée au fond du cratère du volcan, pour nous approcher du lac vert émeraude et apprécier ses reflets de plus près. Les couleurs vibrantes de cette lagune sont accentuées par les reflets du soleil et les variations de lumière tout au long de la journée, créant une atmosphère magique et envoûtante. Après avoir repris suffisamment d'énergie au bord du lac, nous remontons les pentes du cratère.
Sur le chemin de retour à notre auberge, nous ferons une halte chez un peintre pour un cours pratique de peinture naïve aux couleurs vives, typique de la région de Pujili. Un moment d'échange culturel et de technique artistique. A vos pinceaux !

Jour 8 Changement de décor : en route pour l'Amazonie (500 m)
Hébergement : lodge. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 5 à 6 h et 30 min de navigation.
Il nous faudra 5 à 6 heures sur une route incroyable et le passage d'un col à plus de 4 000 mètres d'altitude pour arriver dans l'Oriente, nom désignant la région amazonienne du pays, qui recouvre la moitié de sa superficie. Emerveillés par cette végétation luxuriante et ce contact privilégié avec la nature, c'est ensuite en pirogue que nous rejoignons notre lodge en pleine forêt, même s'il ne se trouve pas dans l'Amazonie profonde, pour un retour aux sources et aux choses simples.

Jour 9 Amazonie : journée d'exploration
3 à 4 h de marche.
Hébergement : lodge. Repas inclus : matin, midi, soir.
Ce matin, départ pour une marche en forêt dans une zone très différente, où nous pourrons observer une flore et une faune variées, oiseaux, insectes et animaux de toutes natures, couleurs et formes ! Le guide nous expliquera les propriétés médicinales de certaines plantes et nous fera découvrir cette mystérieuse nature amazonienne, avec laquelle les communautés vivent en parfaite harmonie. Puis, en fonction de notre hébergement et des souhaits du groupe, différentes activités nous seront proposées : visite d'un centre de secours aux animaux, d'une communauté indienne, balade jusqu'à une cascade, baignade dans une rivière, navigation en pirogue... Retour au lodge en fin d'après-midi.

Jour 10 Fabrication du chocolat - allée des cascades - Baños (1800 m)
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 5 h.
Nous quittons le lodge en Amazonie pour rejoindre la ville thermale de Baños (environ 5 h de route). Sur le chemin, visite à une communauté indienne qui fabrique du chocolat artisanal (si vous ne l'avez pas déjà fait au lodge), puis découverte de l[allée des cascades, avec vue sur les grands canyons. Située dans une zone subtropicale à 1 800 mètres d'altitude, la charmante petite ville de Baños est le lieu idéal pour se détendre. Découverte du centre-ville, de la cathédrale, des ateliers de balsa et de tagua (ivoire végétal).

Jour 11 Randonnée dans les environs de Baños - Guamote (3500) : cours de cuisine
2 à 3 h de marche.
Hébergement : auberge. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 2 h 30.
Ville thermale réputée pour ses piscines d'eau chaude et la proximité du splendide volcan actif Tungurahua (5016 m), Baños est un petit coin de paradis où le temps donne l'impression de s'être arrêté. Le matin, randonnée dans les environs, au milieu de nombreuses plantations de fruits tropicaux.
Dans l'après-midi, transfert à Guamote, un petit village situé à 50 kilomètres au sud de Riobamba, capitale de la province du Chimborazo. Présentation de la fondation Intisisa qui joue un rôle fondamental dans le soutien éducatif aux populations locales défavorisées de Guamote et des communautés des environs depuis 1999.
Puis cours de cuisine andine (croquettes de quinoa et empanada de viento) où nous allons mettre en pratique les techniques locales à base de produits de l'agriculture de la région.

Options (payantes) : de nombreuses activités de plein air sont organisées à Baños. A planifier la veille avec votre guide : canyoning, rafting, via ferrata, parapente, saut à l'élastique, balade à cheval ou à VTT, massages, spa, piscines d'eau ferrugineuse à plus de 40 °C, etc.

Jour 12 Marché ancestral de Guamote - ruines d'Ingapirca - Cuenca (2500 m)
1 à 2 h de balade.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi. Repas libre : soir. Transfert : 4 h.
Ce matin, nous visitons le marché de Guamote, l'un des plus impressionnants, authentiques, colorés et contrastés du pays. Nous prenons ensuite la Panaméricaine en direction du sud, pour rejoindre la belle ville de Cuenca. En route, nous visiterons les ruines d'Ingapirca, le site archéologique précolombien le plus important et le mieux conservé d'Equateur, situé à 3 230 mètres d'altitude. Son temple du Soleil, également surnommé le château, fut construit par les Cañaris avant d'être conquis et étendu au XVe siècle par les Incas. Arrivée prévue à Cuenca dans l'après-midi.

Jour 13 Cuenca : visite de la cité coloniale et fabrique de panamas - Quito (2800 m)
1 à 2 h de marche.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi. Repas libre : soir.
Considérée comme la plus belle ville du pays, Cuenca (2550 m) possède un charme indéniable. Son centre-ville, comme celui de Quito, est classé au patrimoine mondial de l'Unesco. Au cœur de ses églises et couvents des XVIIe et XVIIIe siècles, Cuenca recèle des trésors d'art colonial. Nous pourrons découvrir la cathédrale de la Immaculada Concepción, un exemple remarquable d'architecture religieuse (reconnaissable à ses dômes bleus), prendre du recul avec un panorama de la ville depuis le belvédère El Turi, nous balader dans les églises ,sur les places fleuries et les marchés et visiter les ateliers artisanaux locaux de fabrication des célèbres chapeaux panamas en paille toquilla. Vol de retour vers la capitale dans la soirée.

Jour 14 Envol pour les Galapagos : île Baltra - île Santa Cruz : Los Gemelos et station Charles Darwin
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi. Repas libre : soir. Transfert : 2 h.
Tôt le matin, transfert à l'aéroport et vol pour les Galápagos. Arrivée sur l'île Baltra, puis court transfert en bus et ferry pour rejoindre l'île principale, Santa Cruz. Après-midi consacré à la visite de la partie haute de l'île : Los Gemelos ("les jumeaux"), deux impressionnantes dépressions volcaniques abritant une magnifique végétation, puis observation des tortues géantes des Galápagos dans leur habitat naturel. Ensuite, exploration des tunnels de lave, très connus pour leur ampleur et leur profondeur. Ils nous ramèneront à l'origine de la formation des îles, il y a des millions d'années.
Transfert en véhicule à Puerto Ayora pour la visite libre de la station Charles-Darwin, établie en 1961 : il s'agit d'un centre de recherche sur la vie et la préservation des îles, où des scientifiques du monde entier viennent travailler. Un sentier guidé permet une promenade botanique au milieu des espèces les plus représentatives des Galápagos.

Jour 15 Ile Isabela : vie marine, tunnels
2 h de snorkeling.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 2 h de bateau rapide et 2 h d'excursion en bateau.
Réveil à l'aube pour prendre le bateau rapide en direction de l'île Isabela (2 h), la plus grande île de l'archipel. Isabela est formée par six volcans (dont cinq actifs) : Alcedo, Cerro Azul, Darwin, Ecuador, Sierra Negra et Wolf. Du fait de sa taille et de la variété des conditions environnementales, c'est celle qui abrite la plus grande diversité de flore et de faune des îles de l'archipel. Arrivés à Isabela, court transfert en véhicule à notre hébergement afin d'y laisser les bagages.
Puis découverte de la vie marine : transfert en bateau (45 min) jusqu'au site surnommé "les tunnels", un endroit des plus spectaculaires pour la plongée en apnée, avec une eau peu profonde, claire et calme. Ce sanctuaire marin est caractérisé par ses formations géologiques uniques : une série de coulées de lave a produit de nombreux arcs et tunnels, autant sous mer qu'en surface, où nous pouvons observer bon nombre d'espèces animales, parmi elles pingouins, tortues, hippocampes, raies mantas... Le parc national des Galápagos se réserve le droit d'autoriser l'immersion en apnée dans la baie située à l'intérieur des tunnels de lave ou bien à l'extérieur, en fonction des périodes de protection des milieux naturels régularisée par l'autorité compétente. Retour en bateau à Puerto Villamil (45 min).
Dans l'après-midi, baignade rafraîchissante et apnée dans la baie Concha de Perla où vous aurez la chance de nager avec des tortues, iguanes, otaries, raies manta, pingouins...

Jour 16 Ile Isabela : mines de soufre du volcan Sierra Negra et Tintoreras
3 à 4 h de marche.
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 2 h de bateau et 2 h de route.
Ce matin, transfert en véhicule en direction du volcan Sierra Negra et sa caldeira, la deuxième plus vaste au monde ! La randonnée permet de découvrir les différents étages de végétation dans la partie haute de l'île Isabela. Observation des fumeroles et des coulées de lave des différentes éruptions volcaniques. Depuis la caldeira, descente au fond du cratère puis traversée de paysages plus secs et de coulées de lave récente, en direction d'une impressionnante mine de soufre. Retour au véhicule puis à Puerto Villamil.
Dans l'après-midi, court transfert en bateau de l'autre côté de la baie, à 10 minutes du port, en direction de Tintoreras, un petit îlot rocheux resté à l'état naturel qui abrite un petit groupe d'otaries, d'iguanes marins et d'oiseaux qui viennent s'y reposer. Magnifique spot d'apnée pour l'observation de requins à pointe blanche.

Jour 17 Ile Isabela : mangroves et mur des lamentations - île Santa Cruz
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin, midi, soir. Transfert : 2 h de bateau.
Dernière matinée pour profiter librement de la plus belle île de l'archipel des Galápagos. Possibilité de louer des vélos pour se rendre au "mur des lamentations" (15 USD). Ce mur de 100 mètres de large sur 7 mètres de haut a été érigé entre 1946 et 1959 par des prisonniers. Ce site historique offre également un magnifique belvédère sur le sud de l'île, ces étendues de laves recouvertes de végétation tropicale sèche typique de l'archipel. Ou bien balade à pied en direction des mangroves qui entourent les plages idylliques et abritent de nombreuses espèces animales comme le flamant rose des Caraïbes, le crabe fantôme et le crabe violoniste. Ou encore baignade à Concha de Perla (car il est possible que vous rentriez tard des activités le J 15). En début d'après-midi, navigation en direction de l'île Santa Cruz (2 h).

Jour 18 Santa Cruz - Baltra - Quito
Hébergement : hôtel. Repas inclus : matin. Repas libres : midi, soir. Transfert : 2 h .
En fonction de l'horaire de votre vol de retour à Quito, transfert à Baltra puis vol pour Quito. Retour à la capitale dans l'après-midi. Reste de la journée libre.

Jour 19 Quito ...
Repas libre. Transfert : 40 min.
En fonction de l'horaire de votre vol de retour à Quito, transfert à Baltra puis vol pour Quito. Retour à la capitale dans l'après-midi. Reste de la journée libre.

Jour 20 ... France
Repas libre. Transfert : 40 min.
Arrivée en France.

Les temps de marche (ou autre activité) sont donnés à titre indicatif et peuvent varier en fonction de plusieurs éléments (ex : conditions météorologiques, état du terrain...). Les temps de transferts peuvent également varier suivant la condition des routes et de la circulation. Si nécessaire (ex : conditions climatiques, aléas aériens, décision des autorités locales), nous pouvons aussi être amenés à adapter le programme pour le bon déroulement de votre voyage et dans l'intérêt des participants.

Formalités à l'inscription

Il est impératif de nous envoyer dès votre inscription, une copie couleur des pages administratives de votre passeport. Celle-ci est indispensable pour la réservation des entrées dans les différents sites visités et la réservation de tous les hébergements.

Remarques
- Les horaires des étapes sont donnés à titre indicatif. M = dénivelée montée, D = dénivelée descente.
- En cas de départ un autre jour que le dimanche, le programme sera adapté de manière à assister au marché d'Otávalo le samedi tout en conservant la totalité du programme.
- Suivant les compagnies aériennes, le vol aller peut être un vol de jour, avec nuit à Quito le J 1 sans changement de prix.

L'équipe
- Un guide-accompagnateur équatorien francophone.
- Un chauffeur pour la conduite du bus.

Les transports
Transports en minibus ou bus réservé au groupe pendant tout le voyage.

Les repas
- Petit-déjeuner pris à l'hébergement.
- Le midi, pique-niques copieux pendant les randonnées, repas au restaurant ailleurs.
- Le soir, au restaurant ou repas préparé à l'hébergement ; les produits équatoriens permettent d'assurer des menus variés et de bonne qualité.

L'hébergement
Il est entièrement en base chambre double avec salle de bain privée :
- Dans les villes, hôtels de bonne à excellente catégorie.

• à Quito et Baños (trois ou quatre nuits): hôtel quatre étoiles (norme locale).
• à Guayaquil , Cuenca, Riobamba et Otàvalo (huit nuits) : hôtel trois étoiles (norme locale).

- A Quevedo et Puerto Lopez (trois nuits) : hosteria trois étoiles (norme locale).
- A Quilotoa et Machachi (deux nuits) : en auberge confortable en chambres doubles et salles de bain privées.
- En Amazonie (deux nuits) : en lodge confortable en chambres doubles et salles de bain privées. Chambres équipées de moustiquaires.

Le transport des bagages
Pendant les randonnées, chaque participant porte un sac à dos léger, contenant seulement les affaires personnelles nécessaires à la journée (gourde, appareil photo, vêtements de protection, etc.). Le transport des bagages est assuré par le véhicule.

Les devises
La monnaie est le dollar américain (l'ancienne monnaie locale, le sucre, a disparu en septembre 2000).
Taux de change (cours indicatif) : 1 € = 1,3 USD environ (1 USD = 0,78 €).
Nous vous conseillons d'emporter des dollars américains en petites coupures, non abîmées. Les cartes de crédit sont acceptées dans les villes, et il y a des distributeurs automatiques à Quito, Otávalo et Baños. Par contre, peu de bureaux de change dans le pays, il est donc difficile de changer des euros.